To tweak

To tweak - to change something slightly especially in order to make it more suitable.

Example - "The software is pretty much there - it just needs a little tweaking"
                  "You just need to tweak the last paragraph and then it's done."

Image - http://www.davidjameshood.com/wp-content/uploads/2014/01/tweak.jpg